منوعات

شاهد الأغنية الرسمية لمونديال كأس العالم 2018 في روسيا!

شاهد الأغنية الرسمية لمونديال كأس العالم 2018 في روسيا!

نتحدث عن الأغنية قليلًا، والتي بالتأكيد تشارك كأس العالم هذا العام تميزه من نواحٍ عديدة. كيف؟ هذا ما سنعلمه الآن!

ما تفاصيل أغنية كأس العالم 2018 هذا العام؟

أغنية المغني ومؤلف الأغاني البورتريكي “Nicky Jam” التي تُعتبر أغنية كأس العالم 2018 الرسمية، صدرت تحت عنوان (Live It Up) في يوم 24 مايو 2018، أي أمس. وحققت الأغنية في خلال فترة أقل من 24 ساعة فقط أكثر من مليون ونصف من المشاهدات!

وذلك يرجع لتميزها من نواحٍ عديدة هذه المرة. فبالرغم من أنها فقط أغنية صوتية ولم يصدر لها فيديو غنائي بعد، إلا أنها قوية فعلًا. وسرّ تميزها هو أنها ليست عملًا فرديًّا من نجم واحد، بل مجموعة نجوم. فبالتأكيد “نيكي جام” ذاته هو العنصر البارز في الأغنية، لكن بجانبه لدينا المغنية الألبانية “إيرا إستريفي”، وأيضًا العنصر الأعجب هذه المرة، لدينا بجانبهما الفنان والممثل الشهير “ويل سميث“!

ذلك التجمع للعديد من النجوم ذوي الجنسيات واللهجات المختلفة هو ما أضفى جوًّا من التناغم والتجانس الرائعين لهذه الأغنية. أغنية كأس العالم 2018!

والجدير بالذكر أن الأغنية من إنتاج “ديبلو”، وهو الدي جي والميكسر ومغني الراب الشهير الذي لديه صيت كبير في الأوساط الموسيقية. وهو الذي أعطى لتلك الأغنية توزيعًا مختلفًا ومُميزًا إلى أقصى حد، حيث يتناسب توزيعه الموسيقي هذه المرة مع المغنيين أنفسهم، ومع أجواء كأس العالم هذا العام بشكلٍ مذهل.

ما المميز هذه المرة!

الشيء الأبرز تميزًا هو اختلاف اللغات بكل تأكيد. فالأغنية مكتوبة بمزيج من الإنجليزية والإسبانية، وذلك يرجع للجنسيات المُختلطة للمُغنيين، فيجب كتابة الكلمات لتتناسب معهم. وهذا من الناحية الأخرى كان له مردود كبير على المستوى العالمي. فكأس العالم في حدّ ذاته محفل عالمي يجمع بين مئات الجنسيات من مختلف الدول والبلدان، لذلك كان التنوّع شرطًا أساسيًّا هذه المرة. ففي الماضي كانت أغلب أغنيات كأس العالم ذات لغات واحدة، سواء كانت إنجليزية، إسبانية، فرنسية، إلخ.

كلمات الأغنية مُترجمة للعربية

أوه أوه أوه أوه

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل على واحدة فقط

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل على واحدة فقط

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل عليها مرتين

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل عليها مرتين

الصلابة في العدد هي قوة نستطيع أن نجمعها

نحن نرفع أعلامنا سويًّا ونضع فخرنا خلف ظهورنا

نحن نشعر كأبطال عندنا يلمع نورنا

نحن لدينا القوة، لنصحح الأوضاع

أوه أوه أوه أوه

حياة واحدة، حلم واحد

لحظة واحدة، فريق واحد

شباب واحد، الأضواء عاليًا

آلاف العقبات، فرصة واحدة

حقيقة واحدة، لا خوف

علم واحد، أجل

كنا ننتظر لهذه الفرصة طوال العام

أين أنتم جميعًا؟ أجل نحن هنا!

بدأ عزف الرومبا بالفعل ونحن نحتفل

كل شخص يرفع يديه الآن

نحن نعيش، لذا يجب أن نستمتع بالحياة

اليوم لا أحد يقول لنا كيف نتوقف، لا لا

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل على واحدة فقط

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل على واحدة فقط

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل عليها مرتين

حياة واحدة، عِشها، لأننا نحصل عليها مرتين

أوه أوه أوه أوه

من أجل الحب، أنا المتمرد

الآتي من كل أمة تسطع فوقها الشمس

نرفع أغنيتهم المفضلة عندما نضرب ونركض

أنت تملكه، أنت حصلت عليه

العالم بأجمعه يشاهد

لذا دعونا نفجر ما نحن بصدده

أين أنتم جميعًا؟ أجل نحن هنا!

حياة واحدة فقط لأعيشها لدي الكثير لأعطيه

المحاربة من أجل الأمة الآن، هذه هي موهبتي

الركض مثل البطل والفور مثل الملك

هذا هو هدفي الذهبي وكل شيء لي

عشها الآن، الآن

أوه أوه أوه أوه

أوه أوه أوه، عشها الآن، الآن

أوه أوه أوه أوه

أوه أوه أوه أوه

أوه أوه أوه أوه، الغيرة ، الطموح

أوه أوه أوه أوه، النصر، الاحتفال

أوه أوه أوه أوه، حب واحد، أمة واحدة

أوه أوه أوه أوه، الغيرة ، أييي

الفوز حينما تصل إلى ذلك الهدف

الفوز حينما تصل إلى ذلك الهدف

الفوز حينما تصل إلى ذلك الهدف

الفوز حينما تصل إلى ذلك الهدف

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.